【着物柄図鑑】植物模様―アイリス（菖蒲・杜若）

英名はアイリスで、ギリシア神話の女神イリスにちなむそうです。
イリスが虹を渡って神々のいる天上と地上を行き来する使者だったことから、
『メッセージ』や『良き便り』の象徴とされます。
花言葉は『希望』『信じる心』『良き便り』『知恵』。

日本では、アヤメ（菖蒲）、カキツバタ（杜若・燕子花）、ハナショウブ（花菖蒲）などの種類があり、古典の題材としては、伊勢物語の『八橋』のカキツバタが特に有名です。

三河の名所、八つの橋を渡した八つ橋にて「かきつばた」のご文字を頭において在原業平が読んだ「唐衣きつつなれにしつましあれば　はるばる来ぬる旅をしぞ思ふ」の歌に想起されたカキツバタと橋や流水を描いた八橋文様は、絵図や着物、工芸品の文様として古くからさかんに用いられました。

美しいカキツバタの花を見て、着慣れた着物のように親しんだ妻を遠く離れた都に残してこんな遠くまで来てしまったこの旅がしみじみと胸にせまるという、愛しい人を思う気持ちがこもった文様です。

さて、それではどれがアヤメでどれがカキツバタなのだろうというと、
いずれあやめかかきつばた（どちらも優れて見分けがつきにくい）という慣用句のようにとてもややこしいですが、いちおう下記表のような特徴がそれぞれあるようです。

種類	花の咲く時期	生息地	特徴・見分け方
アヤメ（菖蒲）	５月上旬	山野など乾燥地	外側の花びらの付け根近くに網目状の模様があるから「文目あやめ」
カキツバタ（杜若・燕子花）	５月中旬	水湿地	花弁の根本に白く細い模様がある。「八橋」の歌物語が有名
ハナショウブ（花菖蒲）	５月中旬～６月下旬	半乾燥地～水湿地	花弁の根本に黄色い模様がある